MS

poupar água - saving water

2010-06-13T15:48:00.000-07:00

a imagem original existe no manual
"Low Input Food & Nutrition Security: Growing & Eating More using Less" - December 2005
http://www.neverendingfood.org/
texto adaptado e edição de imagem de JGonçalves

Rocket Science

2010-04-22T08:00:00.000-07:00

Os fogões ganharam fama e alcançaram o estrelato!

http://www.aprovecho.org/lab/stovetec-story

Falar de Aprovecho ...

http://www.aprovecho.org/

é, literalmente, falar de Rocket Science!

Fogão-salva-árvores_saving_tree_stove

2009-12-01T14:12:00.000-08:00

Visto de cima. Fogão feito em Maputo por alunos do curso de serralharia.

Idem.
Namaacha ...
Estamos a experimentar o modelo feito com latas e outro feito com tijolos de matope ...

Namaacha. Destas árvores ainda são recolhidos pedaços de lenha ...

Escola Secundária de Namaacha. Semana da Ciência e da Tecnologia. "Fugão de Biomassa / Fugão Ecológico".
Um fogão feito com latas. Super eficiente. Portátil.

A nossa vida.
Experimentamos a caixa mágica. No primeiro teste funcionou quase a 100%.

As latas.
Um fogão que acaba de ser feito a lançar labaredas, parece um "rocket-stove" - um fogão a jacto ...

Dentro da lata de 20 litros, ao redor das latas chaminé, enchemos com uma massa feita com terra, água e biomassa (serradura, casca de amendoim, etc.) e caroço do milho mesmo junto à lata exterior, mais afastado da chaminé. Para resultar um fogão portátil-leve.

Este grande no interior levou cinza, e por cima desta uma cobertura com massa feita de terra, cimento e serradura.

Um fogão improvisado com tijolos usados para construção de paredes. Começámos a queimar canas de milho secas ...

Outro primeiro teste. Fogão improvisado usando os tijolos de matope feitos exclusivamente para o fogão "rocket-stove". Primeira avaliação: os tijolos devem ser um pouco mais altos, mais finos, e mais leves.

Os troncos que duram até se acabar a lenha ...

Outra experiência. Passadas algumas semanas, durante as noitas bastantes frias de Namaacha, este fogão servia de aquecedor - estava a ser usado a queimar carvão dentro de casa.

O fogão de demonstração.
Nota de destaque para a grelha que deve ser feita para deixar cair sempre a cinza e deixar passar o ar. A retenção de cinza junto da combustão e a má circulação de ar tornam o fogão ineficaz.
Também deverá ser usada lenha bem seca e pedaços com secção não superior a 2-3 cms.

Quando o tempo o permite, a maioria das pessoas cozinha ao ar livre ...
A favor do vento, o fogão podemos orientar,
se o vento soprar mais cedo vamos almoçar!

Com a caixa mágica podemos poupar a dobrar ... mas é difícil de acreditar. E o design precisa de ser adaptado ao artesanato local.

Com 3 latas pelo menos fazemos a festa ...
No entanto, as latas não são fáceis de encontrar.
De 20 litros poderá ser preciso comprar.
Mas podemos ir às lixeiras, aos hoteis, às lojas ... ou reciclar alguns pedaços de chapa.

A equipa de investigadores de fogões que poupam lenha, com a copa das Casuarinas ao fundo.

A imaginação é o limite! Limited by imagination!
Continua. To be continued.

Tijolo de matope e "fogão-rocket"

2009-11-23T07:28:00.000-08:00

Diante de uma "parede de capim" a separar o espaço privado do espaço público, do lado do espaço público estamos a fazer o primeiro teste (improvisado) com a primeira versão de "fogão-rocket" com tijolos de matope.
A lenha está muito longe e demora a ir buscar em Namaacha. Com este fogão apanhamos uns pequenos ramos e paus na rua que ninguém aproveita, e apenas isso será suficiente para levar a àgua a ferver.
O fogão são 11 pequenos tijolos burros, resultado de uma mistura de matope, água e serradura, feitos pelos próprios utilizadores, na imagem.

Mais uma vez, as paredes de capim e um telhado em zinco (ambos comercializados), exemplo de construção de baixo custo, fazem uma venda de rua.
Produtos desta terra, Namaacha ou das terras agrícolas de Boane. Muitas pessoas se dedicam a este pequeno comércio, muitas vezes vendendo produtos da sua própria machamba, da dos vizinhos ou dos familiares. Ou trazidos das terras baixas onde a água ainda não falta - Boane.

Tijolos de matope (é aqui a terra comum com textura de barro vermelho) recentemente cozidos. Produzir localmente, com matéria prima e mão de obra locais, fortalece a economia familiar.

O trabalho continua...

O valor das cabaças

2009-11-20T03:47:00.003-08:00

Aqui, a mamã Cristina, eu e o Papá Valente mostrando que as cabaças podem ter muitas utilidades, as pequenas servem de caneca, por exemplo. E agora que já mostrámos vamos comer uma papaia "da nossa machamba".

um esfregão-esponja biológico_luffa

2009-11-17T13:06:00.000-08:00

Estas foram me oferecidas por amigos em Namaacha.
Depois de bem secas a casca solta-se facilmente e serve de esfregão-esponja para a pele ou para a louça, panelas, etc.
mais sobre isto
http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Luffa_aegyptiaca
http://down---to---earth.blogspot.com/2007/06/harvesting-loofahs.html

Futebol em Namaacha - Football at Namaacha

2009-11-17T12:16:00.000-08:00

Grande zoom que apanhou o Padre Júlio, é o árbitro. Zoom to Father Júlio, he's the referee in action.

Mitos Climáticos

2009-11-10T10:48:00.001-08:00

http://mitos-climaticos.blogspot.com/

é um blog que sigo atentamente.

Fica aqui um excerto de uma mensagem recente de Rui Moura.

"Impostura científica na Gulbenkian
Nos dias 27 e 28 de Outubro p.p. realizou-se na Fundação Gulbenkian uma conferência relativa ao tema : «O Ambiente na Encruzilhada. Por um futuro sustentável».

Não obstante o prestígio da instituição, lamentamos ter de dizer que a Gulbenkian patrocinou uma sessão de autêntica impostura científica.

Na verdade, tratou-se de uma conferência pretensamente científica sobre o clima, com a singular particularidade de nenhum dos oradores convidados ser climatologista. Sob o pretexto de reafirmar a teoria de que existe uma crise climática mundial, o objectivo dissimulado da conferência não era mais do que levar a assistência a convencer-se da necessidade de uma “governança para a sustentabilidade”.

De facto, como já foi alertado por múltiplos observadores a nível internacional, a propósito da próxima cimeira de Copenhaga, os alarmistas do global warming pretendem a constituição de uma espécie governo de âmbito mundial, subordinado à sua ideologia e vocacionado para gerir os fundos colossais que seriam recolhidos – esperemos que não – pela aplicação de mais impostos sobre a energia.

Em 1992, no Rio de Janeiro, inventaram o conceito de sustentabilidade. Agora pretendem um governo mundial para pôr em prática e orquestrar esse conceito."

"Sham science at the Gulbenkian
The 27th and 28th October pp took place in the Gulbenkian Foundation a conference on the theme: "The Environment at the Crossroads. For a sustainable future. "

Despite the prestige of the institution, we regret to say that the Gulbenkian Foundation sponsored a session of authentic scientific sham.

In fact, this was a supposedly scientific conference on climate, with the unique feature of any of the guest speakers be climatologist. Under the pretext of reaffirming the theory that there is a global climate crisis, the covert aim of the conference was nothing more than taking the assistance to be convinced of the need for "governance for sustainability".

In fact, as I was warned by many international observers, by the way the next summit in Copenhagen, the global warming alarmists want to set up a kind of government worldwide, subject to their ideology and geared to manage the huge funds that would be collected - hopefully not - the application of more taxes on energy.

In 1992, in Rio de Janeiro, invented the concept of sustainability. Now they want a world government to implement and orchestrate this concept. "

Amendoim torrado ao sol - roast peanuts in solar stove

2009-11-08T12:21:00.000-08:00

Roasting peanuts in solar stove in Namaacha - Mozambique.
This solar cooker is so powerful we must keep peanuts away from the brightest point, or they will burn completely. We did not roast a great amount for the first time, as soon as they were ready they disappeared ...

Torrar amendoins num fogão solar em Namaacha - Moçambique.
Este fogão é tão potente que temos de manter os amendoins afastados do ponto mais brilhante ou eles ficam queimados. Na primeira experiência colocámos poucos amendoins e assim que ficaram prontos desapareceram num instante ...

http://www.youtube.com/watch?v=h9kVNLCXgCQ

plan Africa - permacultura

2009-11-06T11:44:00.000-08:00

http://www.planafrica.net
"Plano de África é uma nova entidade criada para representar a necessidade premente de design e meios de subsistência sustentáveis para a África. Nosso objetivo de longo prazo é a segurança alimentar e fortes economias regionais no continente. Uma das maneiras que pretendemos para conseguir isso é através deste site e de um banco de dados detalhando projetos de agricultura orgânica e permacultura, que seja facilmente acessível para obter informações ou contatos, para pessoas a pedir ajuda, ou simplesmente para se conectar com outras pessoas e organizações congéneres."

Permacultura em África

2009-11-06T11:35:00.001-08:00

Ligações para quem trabalha com a Permacultura em África
http://www.ipcon.org/index.php?option=com_content&task=view&id=187&Itemid=141

Pedras de Namaacha e Germantini

2009-11-06T09:52:00.000-08:00

Duas construções: com e sem telhado em zinco ...

A entrada do "club-disco" da época colonial, em Namaacha

Em fase de construção, telhados em zinco, a casa à direita vai levar reboco de cimento e areia, ou muita água vai entrar na parede. Quando chove é a sério ...

Solo impermeável na pedreira ...

Capela de Germantini, onde foi aplicada a pedra extraída na proximidade.

O Sr. Henrique mostrou-nos o seu local de trabalho.

O Rogério terminando a aplicação de pedra no passeio da Capela.

O Emanuel verifica que todas ficam de nível.

Fogão "poupa-lenha" ou "rocket stove"

2009-10-07T16:48:00.000-07:00

Aqui fica finalmente a teoria - prática, que está na origem da introdução do fogão poupa lenha em Namaacha - Moçambique.
Mais info em inglês e castelhano em
http://www.aprovecho.org/lab/index.php

http://www.aprovecho.org/lab/publications/category/1/design

anel de chapa - lata ao redor da panela, para aumentar o calor na lateral

chaminé 3 vezes mais alta que a entrada,
cria mais sucção com a produção e subida de ar quente
boa corrente de ar, de preferência só debaixo da lenha:
área total da entrada igual à área de saída
uso de uma grelha de ferro sob o fogo - as brasas / carvão:
o ar deve passar por baixo da lenha e atingir a grelha por baixo

conter, intensificar e conduzir o calor: "combustão mais quente para queimar também o fumo!"

Namaacha - Mercado às Quartas e Sábados

2009-10-05T11:27:00.000-07:00

As bancadas ensombradas estão encostadas umas às outras como um aglomerado urbano.
Corredores estreitos, labirintos.
Neste mercado, surpreende a grande quantidade de roupa e calçado em segunda mão que está à venda.
Produtos agrícolas, vegetais vêm das zonas mais baixas (Namaacha está num planalto seco, a 700 metros de altitude).
O Artesanato à venda é raro: Esteiras, peneiras, bacias de barro, fogões para carvão de ferro velho ...
em Namaacha algumas pessoas deixaram de fazer esteiras por falta de material, com a falta de água as plantas não crescem ...

Comida que nunca mais acaba

2009-10-04T15:48:00.000-07:00

Fotos que não se esquecem:
http://picasaweb.google.pt/joaovox/Permaculture_Miracles#

excerto do trabalho no Malawi, exposto em
http://home.comcast.net/~billgile/site/?/blog/&PHPSESSID=a8c7ed660a0ee925ea879262c6b62578

Food & Nutrition Security and Permaculture in Malawi
http://www.neverendingfood.org/?page_id=168

Kanimambo-Obrigado-ThankYou Moçambique

2009-10-02T12:28:00.000-07:00

Já está nas bancas, o meu testemunho
na página do Movimento Juvenil Salesiano:
http://www.salesianos.pt/mjs/voluntariado_mjs_testemunhos024_2009_Joao_Goncalves.htm

De regresso a Portugal, estou colado novamente à Beira Serra.
Caminhando ora por terra seca ora queimada de incêndio, imaginando e trabalhando para novos desafios.

Ananás e futebol em Germantini (Namaacha)

2009-09-30T04:57:00.001-07:00

Aos Domingos à tarde, diante da Escola Primária de Germantini, os manos e tios reúnem-se para uma partida de futebol. Lembra-me este jogo:
http://www.chaosobral.org/slourenco_2007.htm#futebola

Em Moçambique há muita fruta! Em Germantini o solo é bastante bom para os ananases ...

Ao fundo, entre os eucaliptos, vemos Capela de Germantini.

Forno Solar com dois cestos

2009-09-27T08:34:00.000-07:00

Versão 1.0 de Forno Solar produzido com dois cestos de caniço feitos pelo Sr. Samora.
A imagem regista o momento em que estamos para retirar o arroz, que já está cozido.
Este foi o primeiro teste no Bairro A em Namaacha, no início de Setembro.
A porta do forno é vidro, um círculo com 5 mm de espessura e 500 mm de diâmetro.
O cesto que dá forma ao forno, no interior, tem revestimento de cartão e película brilhante e uma chapa de ferro de cor preta com 5 mm de espessura, no fundo.
O cesto, sem fundo, que dá forma ao funil, sobre o forno, tem película de alumínio autocolante e secções de zinco.
Pelo link a seguir podemos ver um modelo semelhante
http://solarcooking.org/images/cone.jpg

Água em Namaacha

2009-09-27T08:32:00.000-07:00

Fogão Solar Parabólico com zinco

2009-09-27T07:46:00.001-07:00

Versão 1.0 exposta no Centro Juvenil Dom Bosco em Namaacha

Cestos em Namaacha

2009-09-27T07:29:00.000-07:00

Versão 1.0 de Peneira Parabólica
A ideia:
produzir um fogão solar parabólico a partir de uma grande "peneira" feita com o mesmo material usado para fazer cestos ... (mais notícias sobre este modelo em breve)

Estas fotos são de dois cestos grandes:

Cestos produzidos em Namaacha.

De Namaacha para Maputo

2009-09-15T04:34:00.000-07:00

Amendoim torrado ao sol 1

2009-09-03T08:46:00.000-07:00

Um fogão solar com a forma de funil a torrar amendoim (primeiro teste).

De Changalane a Maputo

2009-09-03T08:43:00.000-07:00

Um tear para fazer esteiras. Interessante o "pequeno truque" - a maneira como o fio é enrolado em torno das pedras e não deixa que ele se desenrole ...

Venda de sacas de carvão, numa aldeia de carvoeiros, algures para as bandas de Changalane.

Aqui custam 150 meticais. Em Maputo podem vir a custar 500.

Em Maputo, testando o forno solar logo após ter sido construído (estrutura feita com caixas de cartão). Muito mais sobre este tipo de fornos por este link

http://www.solarcooking.org

Venda de lenha ? Ou para fazer carvão ...

De Namaacha a Changalane

2009-09-03T07:31:00.000-07:00

Construção sustentável.

Venda de capim.

A árvore que dá sandálias... em Namaacha.

Fogão de 3 pedras.
Onde se aquece a Água para um café com sabor especial ...

Gosto de Moçambique!

I love Mozambique!

Colinas Namaacha Mozambique

2009-08-03T07:28:00.000-07:00

"Pelas ruas de Namaacha, são 12h30, duas mamãs vêm carregadas com lenha sobre a cabeça
e uma terceira, mais velha, vem com um machado na mão.
- Mamãs, a que horas saíram de casa para ir buscar lenha?
As que vinham carregadas, e visivelmente muito cansadas,
seguem em frente, a mais velha responde:
- 5 horas.
- Foi ainda de noite! Foi muito longe buscar lenha! ...
- Sim ..."
Nas colinas ao redor de Namaacha as árvore são raras.
A lenha seca e mais leve de carregar fica (cada vez mais) longe.
Algumas mamãs preferem trazer lenha verde, embora mais pesada, que encontram mais perto cortando árvores ainda verdes...
Um papá disse-me que algumas pessoas caminham 20 km (ida e volta) para ir buscar lenha. Uma mamã diz que têm de sair às 4 da manhã para ir buscar lenha e chegam a casa por volta das 16 horas ...

Aqui temos umas fotos de um fogão "rocket stove"
http://www.aprovecho.org/
http://www.arlivre.cato-projects.org/EN/RocketStove1.htm
poupa lenha,
feito reutilizando material (latas de tinta, de leite em pó, de doce, etc.) e material local: terra ou argila, serradura ou casca de amendoim, e caroço do milho ou cana do milho ou caniço ou capim. O que importa é fazer um fogão com boa circulação de ar, leve (para ser guardado em casa, protegido da humidade)
e que em funcionamento proteja a panela do ar frio ...

Para dias mais quentes e com sol temos o fogão solar.
Este exemplo esteve em exposição nos dias 30 e 31 de Julho na Escola Secundária de Namaacha
durante a semana da Ciência e Tecnologia.
Na foto estão, estre outros, os carpinteiros que preparam a madeira para a estrutura de suporte.

O modelo de fogão poupa lenha "rocket stove" ("low-cost") de baixo custo, entre outros modelos convencionais que incluem um componente de barro cozido que ajuda a poupar carvão

Garrafas, latas e cartao

2009-07-03T02:02:00.000-07:00

Estes sao os 3 elementos obtidos gratuitamente em Mocambique (nas ruas ou lixeiras) que podem ser recurso para a machamba (agricultura) caseira:
- garrafas de plastico e latas de varios tamanhos para irrigacao gota-a-gota,

no fundo das garrafas e latas abrimos um buraco(s) com uma agulha,

e depois enterramos cada uma junto das plantas que queremos regar.

- cartao e papel para "mulching", ou dar cobertura, sombra, ao solo para evitar evaporacao,
depois a camada de cartao deve ser adicionada camada de terra, folhas, pedras, palha, capim.

outras imagens:
http://www.yougrowgirl.com/forums/viewtopic.php?t=5817&sid=1c043c74a00aefe18f272348a50c831b

da dependência para começar vida melhor

2009-06-11T03:08:00.000-07:00

excerto de
Nordin, Stacia. Low Input Food and Nutrition Security: growing and eating more using less. Malawi:
World Food Programme, 2005.
http://home.comcast.net/~billgile/LowInput/Low%20Input%20Food%20Nutrition%20Model%202005%20December.pdf
http://neverendingfood.org/

Esta situação, "ciclo de dependência", desde há 150-300 anos em regiões de países africanos também é semelhante à situação do interior de Portugal desde há 400 anos.
Stacia Nordin refere que o milho foi introduzido no Malawi por colonizadores portugueses...

"O CICLO DE DEPENDÊNCIA
Source: Permaculture Nutrition Training Manual, draft 2003, Stacia & Kristof Nordin

-1- Novo tipo de cultura, Milho (ou uma monocultura):
Os agricultores são encorajados a abandonar variedades tradicionais de plantas alimentares em troca de híbridos altamente produtivos tal como o milho.

-2- Mudança na dieta:
O milho torna-se a cultura favorita. Como tinha sido previsto, as primeiras colheitas são altamente produtivas.

-3- É necessário dinheiro:
No entanto, a alta produtividade das colheitas tem um preço. As sementes das plantas híbridas não se auto-replicam e por isso é necessário comprar novamente sementes cada ano. Máxima produtividade é encorajada através do uso de fertilizantes químicos caros.

-4- Solo é destruído:
Cultivo sucessivo de milho no mesmo solo combinado com práticas de “limpezas e queimadas” para preparar o terreno para a sementeira anual começam a deixar as suas marcas de degradação. À medida que menos material orgânico é adicionada ao ciclo natural, mais químicos são usados para manter o nível das colheitas.

-5- Mais fertilizante, menos dinheiro:
Os agricultores são forçados a vender mais e mais da sua produção para cobrir os custo da crescente necessidade de comprar mais fertilizantes e sementes. Menos alimento acaba por ser armazenado cada ano à medida que mais produção termina por ser vendida.

-6- Dependência de “insumos”/"inputs":
Os agricultores acabam por ser apanhados num “ciclo vicioso”, em que cada ano dependem da compra de sementes e fertilizantes químicos para garantir uma colheita. Muitos verificam que mal conseguem produzir o milho suficiente para ao mesmo tempo pagar as despesas da colheita e satisfazer as suas necessidades de alimento.

-7- Alternativas são esquecidas:
Adesão exagerada a apenas um tipo de cultura causa susceptibilidade à seca, pestes-pragas, doenças, e uma dieta pobre - o que por sua vez origina vulnerabilidade à subnutrição e doenças. À medida que esta dependência cresce conhecimento das alternativas desaparece."

Então aqui fica para recordar os Músicos com o seu mestre no centro, eu e o Padre Bambo estamos de passagem. Tinha de pedir uma foto para mandar aos músicos meus conterrâneos
http://www.chaosobral.org/fidelidade.htm
E já está!

Variável (toneladas, metro quadrado, meses...)

2009-06-10T03:45:00.000-07:00

Ontem assistia, por um canal de televisão moçambicano, à conversa entre dois jornalistas e um responsável do estado. O homem do estado afirmava que haviam sido produzidas toneladas de produtos agrícolas (cereais) num período de tempo.
Falavam-se também dos metros de comprimento de pontes em construção, do número de projectos de construção mal parados por incumprimento dos construtores ...
Apenas, fiquei a pensar que com a "permacultura" faz sentido sim entender e gerir num sistema agrícola a relação saudável entre valores de variáveis e não em maximizar ou minimizar o valor de algumas apenas (lucro financeiro, minutos, ...)
Surpreendentemente, também mais tarde na RTP Internacional o Presidente da República de Portugal destacava os exemplos "exemplares" dos milhões facturados por empresas criadas por pessoas "luso-descendente" na Holanda e Califórnia ...
Por agora diria que "sustentável", também financeiramente, implica gerir o valor de variáveis dentro de limites saudáveis - em termos ecológicos, socioculturais e pessoais.
Para as toneladas de cereais produzidos:
Que área de solo foi utilizado?
Quantas toneladas de fertilizantes (industriais, derivados de gás natural, petróleo, recursos não renováveis) foram utilizados?
Quantos herbicidas e pesticidas? E ainda conservantes para armazenar os cereais por tempo determinado?
Quanto combustível não renovável? E Maquinaria?
Quanta biodiversidade se perdeu? Quanto solo sofreu erosão? Variação nos níveis de contaminação tóxica no solo?
Quantos trabalhadores envolvidos? ... sua saúde no trabalho? ... acidentes de trabalho? ...
Entre outras perguntas ...
Até pode ser que haja produção industrial sustentável de cereais em Moçambique, mas isso será uma conversa mediática mais interessante, me parece.

Antes e depois da acção Permacultural!

2009-05-27T14:45:00.000-07:00

Mudanças num intervalo de 1 ano e 5 meses

"School 1: Nkaombe Primary School

The following sets of pictures are from October 2006, June 2007, and April 2008. The first set are just the picture, the second set has captions describing them to help show the fixed points in each picture - it gets hard to believe that the pictures are taken in the same place with all the plants and trees!"

Ver as restantes fotos em
http://www.neverendingfood.org/?page_id=129

Museum of Technology Mozambique

2009-05-19T14:58:00.000-07:00

http://museumtechnologymozambique.blogspot.com/

Pedalando pela Paz

2009-05-12T13:52:00.000-07:00

Há alguns anos, o Padre Valdo foi o Webmaster da página web dos Salesianos em Moçambique. Nessa altura trocámos uns emails. Mais tarde viemos a conversar em Portugal.
Que grande e boa surpresa saber que ele anda a pedalar a volta ao mundo !
http://www.salesianos.pt/v/
Força !

Welcome to Sabina e Malawi

2009-05-11T15:19:00.000-07:00

Ajude a divulgar estes blogs!

Permacultura com as crianças no Uganda
http://childrenofuganda-permaculture.blogspot.com/

Casal no Malawi difunde práticas de "permacultura" através do sistema estatal de ensino primário e em hospitais ...
http://www.neverendingfood.org/

movimentos recentes

2009-04-26T14:30:00.000-07:00

Aqui dou conta de ...

alguns projectos e iniciativas colectivas onde colaborei :

- Estágio curricular em Animação Socioeducativa no Projecto Criar Raízes
http://www.criaraizes-spedrosul.com
http://agricultura-covas-do-monte.blogspot.com/

- Encontro Verde
http://encontroverde.wordpress.com/

onde continuo a colaborar:

Associação Mondego Vale
http://www.vale-mondego.com/

Beira Serra Sustentável
http://www.beira-serra-sustentavel.org/

União Progressiva de Chão Sobral
http://www.chaosobral.org/index_pt.htm

Conselho Directivo dos Compartes dos Baldios de Chão Sobral
http://www.acbaldios.chaosobral.org/index.htm

Rede de Economia Solidária e Sustentável
http://ecosolportugal.ning.com/

Assembleia de Freguesia de Aldeia das Dez
http://www.aldeiadasdez.chaosobral.org/orgaos_autarquicos.htm

Um rascunho de projecto de "cultura sustentável" em Chão Sobral:
http://permacultura-terras-altas.blogspot.com/

Agricultura "tradicional" em Chão Sobral
http://www.agricultura-familiar-tradicional.blogspot.com/

Rede Social de Permacultura
http://permaculturaportugal.ning.com/

Onde espero vir a dar mais colaboração:
http://www.tradicional.campingcarportugal.com/

Apoio financeiro

2009-04-21T10:39:00.000-07:00

Se desejar, pode apoiar financeiramente o meu trabalho em Moçambique através de um depósito na conta da Fundação Dom Bosco - Projecto Vida (ONGD - Organização Não-Governamental para o Desenvolvimento)

Caso pretenda fazer transferência bancária:
NIB: 007600003171099510142
Finibanco
Após transferência do valor para conta acima mencionada envie-me / joaovox@yahoo.com :

- Comprovativo do depósito
- Morada
- Nº Contribuinte

Posteriormente receberá pelo correio o respectivo recibo que terá os respectivos benefícios fiscais para efeitos de IRS.

If yo wish, you can offer financial support to the work i'll be doing in Mozambique via deposit at bank account of "Fundação Dom Bosco - Projecto Vida" (ONGD - Organização Não-Governamental para o Desenvolvimento)

Transfer:
NIB: 007600003171099510142
Finibanco

After send me / joaovox@yahoo.com :

- Slip of transfer
- Address
- Fiscal number

and a receipt will be sent to you.

Conversar sobre o que fazer

2009-04-16T09:37:00.000-07:00

"identificamos um contexto de trabalho e juntos encontramos as soluções práticas, porque nós partilhamos saberes sem esperar uma recompensa por isso"

"Olá,

Estou a viver em Moçambique e por aqui a recolha de lixo e mesmo o
tratamento do mesmo é quase inexistente. O município recolhe o lixo
domestico em apenas algumas ruas. Noutras ruas as pessoas depositam o
lixo na beira da estrada. É prática comum queimar o lixo ao final de
algum tempo de acumulação. Vidro e latas não dá para queimar.

Não sei o que fazer a embalagens de plástico, papel, latas. Estou a
pensar fazer uma caixa de compostagem para os orgânicos, mas queria
evitar que atraísse muitos mosquitos pois esta é uma área com muita
malária.

Algumas sugestões de como lidar com esta situação. Estou consciente
que o ideal seria evitar comprar produtos com embalagens.

Gostaria de receber as vossas sugestões de como lidar com esta situação.

Um abraço,
... "

Resposta 1:
"Tudo o q for Ferro, Cobre e outros metais originais, pode voltar para a terra preferencialmente enterrados onde exista alguma humidade no solo para acelerar a decomposição.

Aluminios podem ser colectados em pilhas e vendidos caso haja industria interessada por perto. Aqui em Portugal vale bom dinheiro, é frequente quando circulamos nas estradas ver-mos (aliás não as vermos completas) as placas indicadoras de direcção e localidades roubadas até à altura q os oportunistas conseguem chegar para as arrancar.

Plásticos depende da sua forma e composição:

Garrafões de 5 Lts de água podem ser usados para multiplos fins, estufas protectoras e incubadoras de plantas jovens. depositos de água, colectores/reflectores solares, moldes para adobes, vasos, oxigenadores de água corrente, caleiras, boisa de jangadas de pesca e turistica, focos de iluminação passiva nos telhados das casas/armazens, etc... o mesmo com garrafas de 1,5 ou 0,75 lts.

Sacos são um problema, pois n tem praticamente nenhuma aplicabilidade posterior ao seu fim inicial. Evitar usar ou junta-los em caixas e comprir o seu volume o mais possível.

Outras embalagens plásticas podem ter alguma aplicabilidade, mas de novo, depende da forma e dureza/tipo de plástico.

Cartão e papel são inumeras as aplicações:
Cobertura do solo nas hortas e pomares, mobiliário, construção de casas, fornos/colectores solares, arte, etc...

Vidro é um problema grave, demora um milhão de anos a decompor e é muito perigoso espalhado no solo. Garrafas inteiras podem ser usadas na edificação de casas como iluminação passiva, em orlas de hortas como retentores de solo, como arte.

Embalagens hibridas como pacotes de leite tetrapak (contem papel e aluminio) podem ser usados como vasos, formas para tijolos de adobe, objectos artesanais como carteiras/porta-moedas, malas, copos, tapetes, biombos, isolantes termicos, corta-ventos, arte, etc...

A maioria desses materiais tem inúmeras reaplicações benéficas. O problema real não está somente na existencia destes como lixo, mas na inexistência de educação do povo que não sabe lidar com eles pois são todos relativamente muito novos na cultura destas civilizações.

Nós, industriais ocidentais do hemisfério norte, soubemos produzi-los e enriquecer enviando para estes países os nossos produtos embalados, mas não soubemos enviar tb as industrias de reciclagem dos residuos destes produtos. Nem o know-how de os reutilizar nos interessa enviar, pois assim eles consomem mais dos nossos originais...

É o paradoxo da reciclagem/produção quando mais de reciclar em casa pior para as economias de produção pois menos se compra novo... da mesma forma que um governo (nós) apela à contenção de despesas e à poupança e ao mesmo tempo tenta dinamizar a economia pelo insentivo ao consumo, exportações, etc.

Em moçambique e países similares está a ser a mesma coisa, e tudo começou com os nossos produtos que enviamos em acções humanitárias...

Boa sorte ... ,

N."

Resposta 2:
"Olá ... ,

Tenta informar-te sobre o mosquito da malária - tenho a impressão que
põe os ovos na água e a larva desenvolve-se lá até ganhar asas, mas
confirma isto. Nesse caso a pilha de compostagem não seria problema.

Boa sorte e dá notícias:)

R."

Resposta 3:
"Allô ... ,

Sobre a malária, confirmo o que a R. disse. O vector necessita de um meio aquático para se reproduzir.

Só para adicionar um pouco mais de informação, caso estejas a viver em Maputo, podes sempre tentar entrar em contacto com a empresa que creio chamar-se "Reclama" (ou Reclema) .. com as instalacões na Matola e que me parece bem dotada (pelo menos as carrinhas de recolha) de sistemas de reciclagem... isto para os produtos que não conseguires dar seguimento.

Abraço

D."

Uma oração pela Igreja de Moçambique

2009-04-16T04:50:00.000-07:00

"O SENHOR É MEU PASTOR

O Senhor é meu pastor: Na verdade nada me falta.

No seio da antiga China e do seu povo, Ele me deu a vida.
Conduziu-me ao Seu Filho Jesus e chamou-me ao sacerdócio,
Por amor do seu povo que sofre na China.

Confiou-me uma missão,
Ser elo de comunhão e reconciliação
Entre os fiéis católicos da China.

Ainda que enfrente dificuldades e dor,
De nenhum desafio terei medo,
Porque Tu estás comigo,
Meu consolo e minha força.

Quando me deparo com o rígido controlo imposto à Igreja na China,
Concedes-me sabedoria e paciência.
Quando me encontro com as minhas irmãs e irmãos católicos chineses,
Ensinas-me o valor do testemunho e do sofrimento.

Na verdade, a Tua bondade e o Teu amor hão-de acompanhar-me
Todos os dias da minha vida.
Louvarei para sempre o Senhor, em gratidão e fidelidade,
Acreditando que o poder do Evangelho
Um dia há-de desabrochar na China,
Para todo o sempre.

Adaptação do Salmo 23, pelo Bispo John Tong de Hong Kong"
excerto da página
http://www.fundacao-ais.pt/cms/view/id/104/

"Interobjectivamente" descrevendo Moçambique

2009-04-16T01:49:00.000-07:00

"Agence Française de Développement
(...) Único Estado lusófono da Africa Austral, Moçambique é um vasto país com mais de 800 000 km², e beneficia de uma vasta costa marítima (de mais de 2800 km), e conta mais de 20 milhões de habitantes.

Mesmo se Moçambique dispõe de variados trunfos (recursos naturais abundantes, estabilidade política, proximidade com a gigante Africa do Sul e anuncia há vários anos resultados económicos importantes, com um crescimento anual de mais de 8%, todavia, não deixa de ser um dos paises mais pobres do mundo classificando-se no rankig mundial no 172º lugar (para um total de 177 paises) em termos de desenvolvimento humano."

http://www.afd-mozambique.org/jahia/Jahia/site/afd/lang/pt/pid/761

Ponte Portugal Moçambique

2009-04-14T11:27:00.000-07:00

No horizonte desenho uma estadia a trabalhar como voluntário na Comunidade Salesiana em Moçambique - http://www.salesianos.org.mz/
Será um tempo para colaborar e perceber como se pode viver de um modo "mais sustentável" num contexto africano.
Muito começa com a solidariedade e a amizade, assim ofereço-lhe a oportunidade de ajudar a tornar esta aventura possível.
Para as despesas da viagem "muitos poucos fazem muito" e com um donativo de 1,5 pontes fica com o bilhete para o Sorteio: 1º Prémio: Bicicleta de Montanha 2º Prémio: Guitarra Clássica 3º Prémio: Livro "Introdução à Permacultura".
Saiba mais sobre a "permacultura" em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Permacultura

Continue atento a esta página, pois se Deus quiser aqui haverá mais notícias.
Um abraço
João Gonçalves

Drawn on the horizon a stay working as volunteer within the Salesian Community in Mozambique - http://www.salesianos.org.mz

This will be a time to cooperate and understand how one can live in a more sustainable way in some african contexts.
Much begins with solidarity and friendship, thus I’m offering you the opportunity of making possible this adventure.
“Many bits make a lot” to pay the travel expenses and with a donation of 1,50 “bridges” you’ll keep a ticket to the lottery which includes as 1st prize/mountain bike 2nd prize/classic guitar and 3rd prize/ book “Introduction to Permaculture”.
To know more about “permaculture” visit
http://en.wikipedia.org/wiki/Permaculture
Keep an eye on this page, with Glod blessings there will be more news soon.
Warm hugs
João Gonçalves

Se desejar colaborar for via monetária
If you wish to finance
Joao Pedro Moreira Goncalves
NIB 00350 5670 0029 5399 0045
IBAN PT 5000 3505 6700 0295 3990 045